The following link provides information on bypassing proxy connections in AnyConnect: http://astorinonetworks.com/2011/11/10/disabling-proxy-connections-in-anyconnect/